Arabic language teaching evaluation process for non-native speakers

(1) * Taqi Eddin M. Abdelbaset Mail (Department of Arabic Language Palestine Technical University Kadoorie, Palestine)
(2) Nidal A.M Jabari Mail (Department of Computer Palestine Technical University Kadoorie, Palestine)
*corresponding author


Teaching languages in general and teaching Arabic to non-native speakers, in particular, have had two attempts to create a standardized test to assess language proficiency in Arabic for non-native speakers. This research is a comparative and descriptive study of the reality of the achievement tests carried out by An-Najah National University in Palestine at the College of Arts, Department of Arabic Language Teaching Non-Native Speakers, as it has been the leading educational institution established in the State of Palestine for decades. The need for courses on preparing the correct tests for students comes through seminars or conferences or a direct meeting between the teacher and the authors of questions for the Arabic language test for speakers of other languages. The preparation of the exam requires a specific skill and knowledge of the circumstances of the learners and the variations between them so that questions can be with a challenging level with a low percentage, middle-level questions, and they are the most and simple questions to answer directly, these questions can be at the beginning of the exam to give a boost to the student who takes the exam.


Achievement tests; An-Najah University; Aptitude test; Measurement; Evaluation



Article metrics

10.31763/ijele.v3i1.157 Abstract views : 467 | PDF views : 175




Full Text



Testing, Teaching, and Learning,A Guide for States and School Districts (1999), Ebook Formats: ePub, Kindle/MobiPocket, available at: Books Google.

Karine Tremblay, Diane Lalancette, Deborah, Roseveare Assessment of Higher Education Learning Outcomes Feasibility Study Report Volume 1 – Design and Implementation, OECD 2012, available at: Google Scholar.

Linda Darling-Hammond,Lisa Flook,Channa Cook-Harvey,Brigid Barron &David Osher,Implications for educational practice of the science of learning and development,Pages 97-140,Published online: 17 Feb 2019, doi: 10.1080/10888691.2018.1537791.

Koda, Keiko. Insights into second language reading: A cross-linguistic approach. Cambridge University Press, 2005, available at: Books Google.

Toeimah,R: The Use of Cloze to Measure the proficiency of Students of Arabic as a Second Language in Some Universities of Minnesota, 1978, available at: Google Scholar.

Handbook for Arabic language teaching professionals in the 21st century (2006): 139-155, available at: Books Google.

Underhill,N: Testing Spoken Language: A handbook of oral testing techniques. Cambridge University Press. 1991, available at: Books Google.

Hughes, A. (1989). Testing for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press, available at: Google Scholar.

ETS, Educational Testing Service, 2006, The Official Guide to the New TOEFL iBT, available at: Google Scholar.

ACTFL Arabic proficiency guidelines (September 1989), journal of the American Council on the teaching of foreign languages, Volume 22, Number 4, doi: 10.1111/j.1944-9720.1989.tb02760.x

Gomez, Pablo Garcia. Noah, Aris. Schedl, Mary. Wright, Christine. Yolkut, Aline: Proficiency Descriptors Based on a Scale- Anchoring Study of the new TOEFL iBt Reading Test, Language Testing, v24 n3 p 417- 444 2007, doi: 10.1177/0265532207077209.

Albantani, Azkia Muharom, and Ahmad Madkur. "" Musyahadat Al Fidyu": YouTube-Based Teaching and Learning of Arabic as Foreign Language (AFL)." Dinamika Ilmu 17.2 (2017): 291-308, available at:

Ming Wei. Acomparative Study of the Oral Proficiency of Chinese Learners of English Across Task Functions: A Discourse Marker Perspective. Foreign language Annals, Vol. 44, No.4. 2011, doi: 10.1111/j.1944-9720.2011.01156.x.

Rushdie Ahmed To’eima, Dalil 'Amal fi I'dad al-Mawad al-Ta'limiyyah li Baramij Ta'lim al-Lughoh al-'Arabiyyah, Makkah Mukarromah: Jami'ah Ummul Qura, 1985, available at: Google Scholar.

Wahba, Kassem, Zeinab A. Taha, and Liz England, eds. Handbook for Arabic language teaching professionals in the 21st century. Routledge, 2014, doi: 10.4324/9781315676111.

Ali, Ahmed Ali Badri. The Use of ICT to Enhance Learning of Arabic Language for Non-Native Speakers. Diss. Sudan University of Science & Technology, 2019, doi: 123456789/23849.

Ali, A., S. Ezeadi, and N. J. Ogbazi. "Introduction to educational measurement and evaluation." (1988): 10-20, available at: Google Scholar.

Frey, Bruce B., ed. The SAGE encyclopedia of educational research, measurement, and evaluation. Sage Publications, 2018, available at: Google Scholar.

Allam, Salahuddin, educational and psychological tests and measurements, Dar Al-Fikr, Jordan, p. 1, 2006, available at: Google Scholar.

Trim, John LM. "Modern languages in the Council of Europe 1954-1997." Council of Europe Language Policy Division (2007), available at: Google Scholar.

Basma A. S. Dajani, Difficulties of learning Arabic for non-native speaker , Procedia - Social and Behavioral Sciences ,University of Jordan , February 2014, doi: 10.1016/j.sbspro.2013.12.808.

N. M. Al-Assaf and K. M. Al-Wazzan, “Foundations of designing arabic for non-native speakers’ tests,” Dirasat Hum. Soc. Sci., 2014, available at: Google Scholar.


  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2020 Taqi Eddin M. Abdelbaset, Nidal A.M Jabari

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

International Journal of Education and Learning
ISSN 2684-9240
Published by Association for Scientific Computing Electronics and Engineering (ASCEE)
W :
E :

View IJELE Stats

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.